ない を英語に訳すと？

状況によります。何がないのでしょう。「見つからない」とか「無くした」という意味でも「...がない」と言いますよね。現在のことも未来のことも「...はない」というような気がします。他にもいろいろあるでしょう。

There is none.
I cannot find it.
I’ve lost it.
There is no AAA.
There will be no BBB.