辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

丸い
2020-06-14 04:28

ほぼ同じ意味になるような英文にしたいです。

1.He wanted a lot of people at the party to see his wife.
He wanted to ()()his wife at the party.
2.According to the survey, firms are reducing stocks instead of making new products.
According to the survey, firms are () ()stocks instead of making new products.
3.She went through two pairs of shoes last week.
She ()() two pairs of shoes last week.
4.It leads from his analysis that this is not accidental.
It ()() his analysis that this is not accidental.
5.Tom was late for work this morning because he used up gas.
Tom was late for work this morning because he ()() of gas.

()の中にはこのどれかが入るとは思うのですが、分からなくて…
follow from~, run out, show off~, wear~out, run down

回答

2020-06-18 17:42:18

丸いさん

遅くなってすみません!

ほぼ完璧です。場所は全て正解です。細かいですが、動詞を変形し忘れているところが2つありますよ。

run out は「なくなってしまう」中でも、使い切った結果として何かがなくなった場合に用いられることが多いです。
例えば、
 We’ve run out of milk.
 [牛乳がなくなって(=牛乳を使い切って)しまった]
 We’re running out of time.
 [時間がなくなってきた(=時間をほとんど使い切ってしまった)]
といった感じです。

wear out は「使い古す」や「使うことで傷む」イメージです。
例えば、
 She wore out her boots.
とあれば、彼女のブーツはたくさん履かれて傷んだわけです。
他に
 Shopping wears me out.
 [買い物すると疲れる]
のように、人が目的語のときは「とても疲れさせる」という意味がありますが、
これも「人が酷使されて傷む」と考えると、同様に捉えることができます。

run down は、量をだんだん減らしていくときに使われるようです。他の4つに比べると、使用頻度は低い印象です。

ご参考になれば幸いです。もう1つの質問も含めて、不明瞭な点がありましたらお気軽にご質問ください。

2020-06-17 04:33:36

N.Sさん
とても丁寧な解説ありがとうございます泣
お恥ずかしながら並べ替えも私です…質問してるのに名前はないのはどうかと思い名前を登録したのですが、自動的に名前が変わるのかと思ってました。失礼しました。
この解答を自分なりに考えて見たので間違ってるところがあれば教えていただきたいです。
1. show off
2. run down
3. wore out
4. follow from
5. ran out
正直run out, wear out, run downの使い方を悩みました。

2020-06-14 12:46:34

いきなり解答を書くのはどうかと思ったので、選択肢の意味を書いておきます。
これを参考にして、一度ご自身で解いてみてください。

follow from A:「A から論理を続けていくと、当然の結論として〜となる。」

run out:「なくなってしまう」(なくなってしまうものは run out の後に置かれる)

show off:「(自慢げに)見せびらかす」(見せびらかすものは show off の後に置かれる)

wear out:「(使うことで)消耗する・すり減らす」(消耗するものは wear out の後)

run down:「段々と減らしていく」(減らしていく対象は run down の後)

ご自身で解いてみた結果を、この質問に自分で回答する形で載せていただければ、答え合わせをさせて
いただきます。もし選択肢の意味はわかっても、どの文に入るのかわからない、というのであれば、
わからない箇所を、同じくご自身の質問に回答として書いていただければ、解説いたします。

関連する質問