辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
Aki子
2022-06-29 23:18

まあまあかな？ を英語に訳すと？

質問に回答する

How was your day?
How are you?
など、聞かれたときに、
Not so good.
It was good.
などと言っていますが、
まあまあかな？
と曖昧な表現をしたいときはどのように言えばいいですか？

回答数 1
質問削除依頼

回答

2022-06-30 09:28:01
未設定
回答削除依頼

>>>How was your day?

「まあまあ」に一番近いは多分「It was so-so.」です。

他に、下記の返事があり得る。

I can't complain.
It could have been better.
It could have been worse.
I've seen better (worse).
Don't get me started.
I'd rather not think about it.

役に立った
3

関連する質問