イラストのリクエストを頂いたのですが… の意味は？

B-san is more shy about affection than A-san, A-san is more likely to initiate any affection so feel free to draw A-san surprising B-san with kisses or hugs. I'd like a soft and affectionate image between the two.

上記が原文になります
ウェブの翻訳によってかなりニュアンスが違ってしまうので、
よろしければ翻訳して頂けないでしょうか…？お力添えいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。