タイトルのような文 の意味は？

"Town officials are separately investigating how the erroneous transfer went through unnoticed, a mistake that has triggered a wave of criticism from residents. "
　カンマの後の文はタイトルのような文に感じますがどのように訳しますか、阿武町で起きた詐欺事件のニュースの一部です。