テレビデビューした時ほど緊張することは二度とないだろう。 を英語に訳すと？

耳で聞いたとおりだと、I'll never be more nervous when I was when I was made my TV debut. となるのですが、英文としてはなにかおかしいとおもうのです。何とか修正していただけないでしょうか。