デパートで借りた傘を早めに返した方がいいですよ。 を英語に訳すと？

You should return the umbrella you borrowed from the department store as soon as possible.

もし有料で借りたのなら、borrowed を rented に置き換えてください。