パラフレーズの知識を増やすには、どうすればいいですか。

こんにちは。
英語で会話しているとき、いつも同じフレーズしか使えません。
たとえば日本語だと「彼女は微笑んでいた」「彼女は笑みを浮かべていた」「彼女の顔からは喜びが読み取れた」など言えますが、英語でも同じような表現があると思います。辞書で類語を調べるほかに、単語ではないパラフレーズの使い方を増やすには、どんな方法があるでしょうか。