ボブはカレンと同じくらい裁縫が上手だ を英語に訳すと？

Bob is as good at sewing as Karen is.

Bob is as good a sewer as Karen is.

この２人の名前にしても、内容にしても、何だか古い時代を感じさせる文です。