回答
2019-05-19 22:10:10
Kanae Wakku
★advantages and disadvantages
(メリットとデメリット)
日本語の「メリットとデメリット」は「利益と不利益」という「利益の有無」という意味合いが強いですが、英語で「merit」は「長所」や「優秀さ」、「demerit」は「短所」や「欠点」という意味で、利益の有無は関係のない単語です。
日本語の意味の「メリットとデメリット」と使う場合は、「advantage」と「disadvantage」を使います。
【例】
Could you list up both advantages and disadvantages of studying abroad?
(留学のメリットとデメリットどちらも列挙していただけますか?)