メールでのやり取りです の意味は？

Let me know（以下のことを知らせてください）
when You are ready to transfer the payment（いつ、あなたが、〜を用意できるか）
so that　〜（〜できるように）
I will send you my bank account details（私が、あなたに、〜を送れるように）
ASAP（=as soon as possible)

これでどうですか？