ラベルを外した箱を英語に訳すと？

”ラベルを外した箱”　の英訳は、label removed box でいいでしょうか？関係代名詞を使わずに表現したです。（box from which label was removed　ではなく)

回答数 1

回答

2023-05-18 01:15:40

Kevin@MusicoLingo

二つの単語を繋げて一つの形容句とするため、ハイフン（-）が大切です。

label-removed box

「unlabeled box」（ラベルの無い箱）とは、伝えたいことが違うんですよね。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

ラベルを外した箱を英語に訳すと？

”ラベルを外した箱”　の英訳は、label removed box でいいでしょうか？関係代名詞を使わずに表現したです。（box from which label was removed　ではなく)