下記の英文の日本語の意味は？

Question

Are you able to confirm that both passports bear a true likeness to Mr and Mrs suzuki please?

イギリスからのメールですが、意訳をお願いします。

twinverse · Answer

お示しの英文では下記のような"the photographs contained in"などの表現が脱落しているようで、「パスポートの写真は鈴木夫妻のものに相違ないと断定できますか」というような意味になる筈です:

Are you able to confirm that _the photographs contained in_ both passports bear a true likeness to Mr and Mrs Suzuki please?

Are you able to confirm that _the photographs contained in_ both passports bear a true likeness to Mr and Mrs Suzuki please?

下記の英文の日本語の意味は？

回答

関連する質問

下記の英文の日本語 の意味は？

回答

関連する質問

下記の英文の日本語の意味は？