不定詞　動名詞

動名詞を主語にするのは普通ですが、
to不定詞はふつうは主語にはしません。
文法的に間違いでなくても、あまり自然に響かないからです。
Studying English is fun.と言う方がいいでしょう。

（To 不定詞 + 動詞）で「名詞」句を作ることと
（動詞〜ing）で動「名詞」を作ることと
どちらも「名詞」の作用を作っていることに違いはありませんが、

前者は To (do something) is 〜. ということで、動詞をそのまま動詞として残しているので「doする」ことに注目がいくことから、その名詞句に注目がいきますが、

後者は (Doing something) is 〜. ということで 動詞を名詞（動名詞）にして、doingする「こと」と変換しているので、主文（〜がどうだ）に注目が行く、ということが言えます。

To study English is fun. という言い方をすると、To study English というところにかなりの注目がいきますが、
Studying English is fun. という言い方をすると、そのことが fun だというところに注目がいきます。