他社製品では代用がきかない って英語でどう言いますか？

The substitution does not work on third-rate products. で間違いないです。