入院します、入院してます。の意味は？

I am hospitalizedの和訳で入院しますと入院してますが出てきます。どちらも
OKなのでしょうか。
I was hospitalizedは入院してましたでわかりやすいですね。
病名はwithの後にが正しいですか。
宜しくお願い致します。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2023-12-20 07:15:16

Kevin@MusicoLingo

回答削除依頼

「入院します」と言うと、未来のことですよね。

私は白血病で入院します。
I will be hospitalized for leukemia.

私は白血病で入院しています。
I am hospitalized for leukemia.

病名は「for」に続けるのが一般的です。「with」も間違いではないと思います。

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

入院します、入院してます。の意味は？

入院します、入院してます。の意味は？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

入院します、入院してます。 の意味は？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

入院します、入院してます。の意味は？