句動詞や定型句の中の目的語が長すぎるセンテンスはOK? 避けるべき？

Question

例えば
PUT~~~~and~~~~ed Noun~~~~who ~~~~~~~~ which ~~~~~~~OFFみたいな文章になるのはネイティブでも分かりにくいから避けるのでしょうか？
英語上級者になるとこういう文章もスラスラ話せるようになるのでしょうか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

関係代名詞が二つ以上出来るような文は避けましょう。短い文を、２つ、３つ続けて、簡潔に正しく伝わるのであれば、それに越したことはないです。あえて長い文にするのは、理由があるのですが、それは具体的な文を見てみないと分かりません。

回答