辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

Sara0710
2021-11-07 20:49

台湾での貿易 を英語に訳すと?

台湾での貿易を英訳すると、the trade of Taiwan か、the trade in Taiwan どちらが、自然ですか?

回答

2021-11-09 21:07:06
Kevin@MusicoLingo

どちらも不自然です。日本語も不自然です。貿易は国際的なもので、台湾だけでするものではないからです。

台湾の他国との貿易
Taiwan’s trade with other countries

台湾の貿易関係
Taiwan’s trade relations

台湾との貿易
trade with Taiwan

関連する質問