外国人の同級生の男の子に告白したいです。

Question

私は今中三です。

小学校四年生の時にオーストラリアから転校してきた男の子にそのときから片思いしています。

その子はあまり日本語を上手に話すことができません。

とても恥ずかしい話ですが、なにか告白するときのいい英語の表現を教えていただけませんか？

21hsa0161 · Answer

私も中学生です。英語で告白なんてロマンチックですね！
表現は以下の通りですので、時と場合によって使い分けてみてください！

“I’ve got a thing for you.”
私はあなたに必要なものをもっているわ

“I have feelings for you.”
私はあなたに気があるわ

“I feel something for you.”
私はあなたに何かを感じるわ

“I’m drawn to you.”
私はあなたにひかれちゃうわ

“I think of you as more than a friend.”
あなたは友達以上の関係だと思うわ

“I’ve got a crush on you.”
私はあなたにべたぼれだわ

“I think I’m in love with you.”
私はあなたとなら愛し合っていけるとおもうわ

“I think you’re the one.”
私にとってあなたは唯一の存在だわ

健闘を祈ります。お二人が幸せになれますように！
(私も彼氏が欲しいな…)

回答