辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2021-05-21 09:38

山本学園の思いを胸に を英語に訳すと？

質問に回答する

いくつかの英文が出たが日本語に訳すとおかしくなる。
意味が違うくなる。

回答数 2
質問削除依頼

回答

2021-05-21 13:06:38
Kevin@MusicoLingo
回答削除依頼

次のことが必要です。

(1) 主語と述語からなる、完全な文。
(2) この言葉をお使いになる状況のご説明。

英語は、構造も文化的背景も、日本語と異なります。上記のことを理解した上でこそ、ご質問にある表現に近い英語を思い付くことができます。

役に立った
1
2021-05-21 10:07:12
twinverse
回答削除依頼

わたしは頭が悪いせいか「山本学園の思いを胸に 」という日本語の意味がわかりません。
ぜひご教示ください。m(_ _)m

役に立った
0

関連する質問