強制的 を英語に訳すと？

Dimples様
質問にお答えいただき、ありがとうございました。そんな言い方もあるんですね！

あくまで言い方の一つの例ですが、こういう言い方はどうでしょう。
force someone to doで
強制して人に何かをさせるという意味があり、
たとえば
They force the students to participate the program.
（強制的に生徒たちにそのプログラムに参加させる）
と言うような言い方ができます。