辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-12-22 04:59

意味と構造が知りたい

I won't jump scare you this time it's great to be on.

のjump scareの分かりやすい意味とit'sからの文の意味と構造を教えて欲しいです

回答

2021-12-22 12:16:42

jump scare はホラー映画とかで主人公とか観客とかがほっと安心してる時に突然何かが起こって飛び上がるような怖い場面や状況です。
人が気づかないときに後ろからわっと驚かしたりするのも jump scare っぽいです。
文としては I won't jump scare you this time. で切れてると思うので、その後の it's great to be on は次の文(の一部?)がくっついてしまってるんじゃないですか。

I won't = I will not で、〜しないからね、という約束の表現です。

関連する質問