日本で1番高い気温が観測された場所 、と英語で言いたい

The hottest places in Japan are the places that are observed. で間違いないです。