日本語訳お願いします！ の意味は？

英語を少し直します。

For a family that started with very little, to achieve what they have achieved so far is just fantastic.

ほとんど何も持っていない状態でスタートした家族にとって、これまでに成し遂げたことは、まさに素晴らしいことです。