辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

ひるね0大好き
2020-07-28 14:15

洗濯ネット を英語に訳すと?

ネットというのは、袋状ではなく平面のものを表すようなので、
laundry netは違うのかも?
laundry bagは、コインランドリーに行く時に使うような大きなバッグ、またはホテルの洗濯サービスに出す際のビニール袋が連想される?
じゃあ、mesh laundry bag?でもちょっとくどいかも。

何がベストでしょうか?

回答

2020-07-30 09:47:00
Kevin@MusicoLingo

“mesh laundry bag” とか “mesh wash bag” と呼ばれています。お書きになっている考え方は、まさにその通りです。

関連する質問