添削してください

Question

... they would be more confident when they start working after graduaing than Japanese students

ここでのtheyは外国の大学生のことです。
「卒業後働き始める時に日本の学生よりも自信が持てるだろう」のような意味合いにしたいです。

Kevin@MusicoLingo · Answer

... they would be more confident than Japanese students when they start working after graduation.

比較する対象は出来るだけ近くにある方が、相手には分かりやすいです。つまり、more と than を、近くにもってきましょう。

回答