理想的な女性を英語に訳すと？

Question

I think he is my Mr.Right　理想的な男性だと思うと言う和訳に出くわしました。
理想的な女性の英訳は何というのでしょうか。
よろ

未設定 · Answer

理想的な男性がMr. Rightだとしたら、女性はMs. Rightではないでしょうか。

でもその表現は好きじゃないなぁ。

She is my ideal woman. <-　わしだったら、これを使います。
She is the perfect woman for me.
She is my perfect match.
She is exquisite in every way.
She is my dream come true.

v

理想的な女性を英語に訳すと？

回答

関連する質問

理想的な女性 を英語に訳すと？

回答

関連する質問

理想的な女性を英語に訳すと？