答え方を教えてください

有無を聴かれているだけなので、YesかNoだけでもいいのですけどね。
会話だったら、
Yes ....
What's that?
みたいになるかもしれません。
会話が続いたら、匿名さんのお答えのように、"I would recommend..."が良いのではないかと思います。
他には、 "I suggest ..."とか"xxx is famous for..."とかいろいろありますが、単に、店名を答えてもいいと思います。

いちばんシンプルな答え方はI recommend ～（レストランの名前）.じゃないですか。又は、I would recommend (レストランの名前).　意味はあんまり変わりませんが、「私だったら～」みたいなワンクッション置いた印象が入り、アメリカ人が会話でしょっちゅう使います。
会話であれば、My favorite restaurant is ～とかI like ～などなどでも構わないと思いますが、テスト等だと避けたほうがいいかも？