辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-11-07 12:14

自然なアナウンスについて

高校の文化祭のトランプイベントでアナウンスをします。以下の英文の添削をお願いします。
「ファイナルテーブルまで生き残った全員の皆さんへ、
最後に残るのは誰か?
最初に脱落するのは誰か?
一つの頂点に立てるのはただ一人、
自分自身と自分の手札を信じて、最後まで楽しんでください。」
To everyone who has survived to the final table,
Who will be the one to stand until the end?
Who will be the first to drop out?
Only one person can stand at the peak,
Enjoy until the end by believing in yourself and the hand you're holding.

お願いします。

回答

2023-11-08 07:55:55
Kevin@MusicoLingo

よく出来ていると思います。少し直します。

To all those who have made it to the final table, who will be the last one standing?

Who will be the first to drop out?

Only one can reach the summit.

Enjoy the journey to the end by believing in yourself and the hand you’re holding.

関連する質問