自立を英語に訳すと？

「説得力のあることを言っているなと思っても、案外、パートナーやら家族やらに依存してる人が言っていたりする。
孤独に負けず、１人生きていく中で、紡いだ言葉が欲しい。
何を言いたいかったって寂しからって依存する人が多いからそんなやつの言うことに出されるな！！」
すみません長文なのですが、先生方教えて頂けますか。

回答数 1

質問削除依頼

回答

2021-02-12 21:29:28

Kevin@MusicoLingo

回答削除依頼

Your speech may sound convincing, but your life may be completely dependent on your partner or family. I want words that have been crafted through a life of solitude prevailing over lonesomeness.

三番目の文は、意味がよく分からないので書いていません。

役に立った

この質問に回答する

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

自立を英語に訳すと？

自立を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

自立 を英語に訳すと？

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する

自立を英語に訳すと？