辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-09-10 12:06

人々は常にその問題を起因とする社会全体からの見えないストレスにさらされている。人の身体や精神に悪影響をもたらしているとメディアは報じている。ストレスを感じると、人は弱さと危険と恐れを感じる。人々の精神衛生を守ることは、公衆の安全を維持することとまったく同等に重要だ。

People are constantly ueder invisible stress from socitiy as a whole due to the issue. There have been a lot of media stories harm effects of the issue on people's physical and mental health lately.When people feel stress, people feel vulnerable, insecure and afraid.Protecting the mental health of people is just as crucial as maintaining public safty.

文法まちがいや、文の繋がりで改善すべき点をご指導ください。

回答

2022-03-28 15:18:50
きのこ次郎

People are constantly under invisible stresses from socitiy as a whole due to the issue. There have been a lot of media stories that tell the harm effects of the issue on people's physical and mental health lately.When people feel stress, people feel vulnerable, insecure and afraid.Therefore,protecting the mental health of people is just as crucial as maintaining public safety.
Thereforeは、前後の分の接続を強めるために入れましたが、ほぼ完璧ですよ。
元の文と比較していただければ良いです。

関連する質問