辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2021-09-21 15:06

英文は説明欄に記載しています の意味は？

質問に回答する

Were there any writers in particular whose writing style you appreciated in terms of how they write sentences?

この文の意味が正確に把握できません。これはネイティブが書いたので、間違ってはいないと思うのですが。。。

回答数 1
質問削除依頼

回答

2021-09-21 17:44:18
twinverse
回答削除依頼

この英文をまともに訳そうとするとかなり面倒な作業になります。
しかし機械翻訳だと次のような見事な訳文に仕上がりました。
直訳ではなくて意訳ですね。

みらい翻訳:
文章の書き方で特に気に入った作家はいましたか?

役に立った
2

関連する質問