英語でかくには？

Question

論文に記載する謝辞の書き方として、下記文章は英語でどう描くのでしょうか？

データ取得とデータマネジメントでサポートしていただいた、岩尾氏、中谷氏に感謝の意を表します。

Kevin@MusicoLingo · Answer

I would like to express my sincere gratitude to Mr. Iwao and Mr. Nakatani for their generous support in the data collection and management.

主語は「私」でよろしかったでしょうか。この方々の敬称は Dr., Mr., Mrs., Ms., Miss, などから選んで下さい。

メールでも無料で質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com

回答