辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2023-01-31 11:36

I went say 15 years ago and then I went again like 3 years ago. 



YouTubeのリスニング練習用動画の字幕&スクリプトに出てきたもので、ネイティブが好きな旅行先について話している場面。

went say の部分って、何故say?と会話の中の繋ぎですか?

回答

2023-02-02 04:52:07
Kevin@MusicoLingo

I went, say, 15 years ago and then I went again like 3 years ago.

この「say」は、日本語の「だいたい」の意味で、会話で使います。文字にするときには前後にコンマを入れます。YouTube でコンマがないのは音声認識で自動的に書き出されたからでしょう。でも普通に文を書くときには、「about」とか「approximately 」を使った方がいいです。「say」はあくまで話し言葉です。その後にある「like」も同様です。

「say」は「だいたい」の他に、「例えば」の意味で使うこともよくあります。

We should go somewhere to eat, say, McDonald’s.

関連する質問