訳を教えてください

翻訳すると、以下のようになります。

「食べ放題（ビュッフェ）では様々な料理を楽しむことができる」

-to enjoy~
～を楽しむ。

-a variety of~
様々な～、色々な～。

-dish
（お皿に盛られた）料理。

-buffet
ビュッフェ式の食事。バイキング。食べ放題。

以上、ご参考になれば幸いです！