赤ちゃんの歩みに寄り添う靴を英語に訳すと？

この場合の「寄り添う」は成長に寄り添うの意味もあるので適切な単語が
分からないです。
教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。

回答数 1

回答

2020-11-13 16:06:10

Dimples

こういう「寄り添う」の使い方は本来の意味とは少しずれた最近の日本語のひとつだなあと思います。

Shoes for supporting your baby's steps
でどうでしょうか。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

赤ちゃんの歩みに寄り添う靴を英語に訳すと？

この場合の「寄り添う」は成長に寄り添うの意味もあるので適切な単語が
分からないです。
教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。