週慣 を英語に訳すと？

【追記】
あとで気になって調べましたが、Customというと「ある地域か文化に限られている習慣を意味すること」で、「自分の毎日の習慣」などは habitを使うといいそうです。
前後の文によって同じ「習慣」でも異なりますので、時と場合で使い分けるのがいいでしょう。

custom です。

It is our custom to leave presents under the Christmas tree and open them on Christmas Day.

日本語の漢字は「習慣」ですよね。

Habits