回答
2021-02-23 06:38:42
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
関係代名詞? を英語に訳すと?
英語ネイティブの人のメッセージに誤りがあったので、
それを言ったのはバートランド・ラッセルでウィンストン・チャーチルではないよ
It was Bertrand Russell who said that, not Winston Churchill.
と英語でメッセージしたら
Bertrand Russell said it.
だけで大丈夫だよ、と間違いを正してくれたのですが、自分の元の文の具体的な問題点を知りたいです。
間違ってはないけど自然じゃない、といった類の話なんでしょうか?