英語の質問箱英語に訳すと?験担ぎ を英語に訳すと? くいちゃん2023-01-23 18:18験担ぎ を英語に訳すと?質問に回答する良いことはもちろんですが、悪いこと(例えば4や9の数字を避けるなど)にも両方使える英訳はあるのでしょうか?私訳ですが、良い場合は、routines (or rituals) of bringing a good luck 、悪い場合は、routines(or rituals) of avoiding a bad luck と使い分けが不可欠でしょうか?また、これで合っていますか?回答数 0質問削除依頼回答このスレッドにはまだ投稿がありません 関連する質問敷地周辺の描写表現、建物の形態表現 を英語に訳すと?鼻毛が耳から生えてますよ。 を英語に訳すと?this announcement was bluntly updating people を英語に訳すと?何についてもっと教えて欲しいのですか を英語に訳すと?I feel like~ を英語に訳すと?
くいちゃん2023-01-23 18:18験担ぎ を英語に訳すと?質問に回答する良いことはもちろんですが、悪いこと(例えば4や9の数字を避けるなど)にも両方使える英訳はあるのでしょうか?私訳ですが、良い場合は、routines (or rituals) of bringing a good luck 、悪い場合は、routines(or rituals) of avoiding a bad luck と使い分けが不可欠でしょうか?また、これで合っていますか?回答数 0質問削除依頼回答このスレッドにはまだ投稿がありません