彼らは連弾した

sweetchan  2019-11-07 22:29:39
カテゴリ:英語の勉強法 英会話
they play four hand.と聞きましたが、webil翻訳や他の翻訳でも出てきません。four hanndを使って 彼らはピアノを連弾したと英訳お願いします。



コメント

2
Kanae Wakku 2019-11-07 22:29:39

They played a four-hand piano piece. 
「連弾のピアノ曲を弾いた」

「連弾の~」という形容詞で、”four-hand”と使います。
例えば、連弾用の編曲を”a four-hand arrangement”と言います。
また、ピアノの一曲一曲を数えるときは、「作品」と言う意味の”piece”を使います。

以上、ご参考になれば幸いです!
1
英語勉強中さん 2019-11-05 11:53:33

They did a four handed piano performance.