３x 6 x 8ｘ10 を英語に訳すと？

by だけだと、掛け算か割り算のどちらであるかがわからないので、
by を使いたいのであれば、
three multiplied by six multiplied by eight multiplied by ten
と言います。（割り算であれば divided by）

掛け算を簡単に言うとしたら
three times six times eight times ten
ということもできます。