A small government is less expensive. を英語に訳すと？

「小さな政府の方がコストがかからない。」

小さな政府とは、市民の生活を支える事業が少ない政府です。個人の自由を重んじて、規制を好まない政府です。アメリカのように、自由な反面、国民皆保険制度が無いなど、個人の負担が大きくなります。詳しくは、調べてみてください。