Been～

Question

Been a reader for a while but decided it was about time I sent something in for  the guys to read.

という文章がありました。
これは、I have been a reader for a while～、I have decided that it was about time...の書き換えでしょうか？

分子構文とは違いますか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

そのご理解で正しいのですが、書き換えではないです。なぜならこれは話し言葉だからです。砕けた口調で話すときには「I have」を言わずに「been」から始めることがあります。誰でもそういうわけではなくて、話し手のスタイルによります。もしご質問の文が、初めから文字で書かれた文であれば、それは筆者が口語を使って少しルーズな雰囲気をつくりたかったのでしょう。

I’ve been there. I’ve done that.
Been there. Done that.

I’ve been there. I’ve done that.
Been there. Done that.

Been～

回答

関連する質問

この質問に回答する

回答を入力する