DIABOLIK LOVERS を英語に訳すと？

「魔性の恋人たち」です。diabolical の綴りを意図的に変えています。少し謎めいたタイトルの方が、人の興味を引くのでこうなります。本当の意味はゲームをやってみないと分かりません。

私は「鬼滅の刃」がどんな意味なのか分かりませんでした。英語版タイトル Demon Slayer は分かりやすいですけど。