回答
こんにちは。
＜原文＞
Follow a soap, comedy, radio or TV drama.
これは、主語が省略され動詞で始まる命令文ですね。
何を follow してと言ってるかというと、それは a drama です。
つまり、Follow a drama. と言っています。
その a drama について、いろいろある drama の中から１つを選んで follow して、と言っているようです。つまり、
Follow a soap drama, a comedy drama, a radio drama, or a TV drama
ということだと思います。つまり、soap、comedy、radio、TV という名詞が、全て名詞でありながら a drama を修飾するために形容詞的に使われている、ということです。
Pick a red, green, blue, or black pencil. と言っているのと文法的には同じですね。赤、緑、青、または黒の鉛筆を選びなさい、という意味で、肝心の言いたいことは Pick a pencil. です。
ちなみに、a soap drama というのは、テレビのソープオペラ（テレビなんかでやってる連続メロドラマみたいなやつ）のことです。石鹸という意味の soap という名詞は物質名詞で不可算名詞ですので a はつきません。（3 soaps とは言えず、3 pieces of soap などと言います。）
いろいろと並んでいるのが名詞なのに、それがなぜ全て a drama にかかってるとわかるかというと、その鍵は a と or にあります。
それぞれが名詞として使われているのであれば、それぞれ可算名詞ですので、
Follow a soap, a comedy, a radio or a TV drama.
となります。
この文では Follow a soap, comedy, radio or TV drama. と言っていて、or で繋いでいますので、いろいろな種類のドラマの中から、ひとつ選んでフォローしなさい、と言っていることになります。