正しい文法？？

Question

以下の文章、choose a as b が変形していると思うのですが、
この表現は正しいのでしょうか？
The judges chose as the winner a goat which was at the event for its 6th time.

shiroku · Answer

The judges selected the goat, which was participating for the sixth time, as the winner.
のほうがわかりやすいと思います。
⁽間違えている可能性もあるのでご了承を）

未設定 · Answer

a goatの塊が長いので順序を逆にしたもので、その方が繋がりがわかりやすいからです。
読んでいて見る形です。
話す際に用いても誤解されないと思います。

回答