英語の質問箱日本語に訳すと?He is really inspiring.. の... ふーやん2022-02-18 08:20He is really inspiring.. の意味は?質問に回答する彼は本当に人を発奮させる。と訳すのでしょうか。回答数 1質問削除依頼回答2022-02-18 08:31:36Kevin@MusicoLingo回答削除依頼それも1つの訳し方です。inspiring という言葉は、日本語に同じ言葉がないので、その状況や文脈にあった日本語を考えて訳します。こう訳さないといけないというような決まりはありません。しかし、英語の学習が目的であれば、日本語に訳すことにほとんど価値はなく、日本語で悩まずに、この英語をそのまま英語だけで覚えてしまいましょう。役に立った1 関連する質問Whose shoulders do you stand on? の意味は?Whose shoulders do you stand on? の意味は?You raise me up. の意味は?英語のセリフ の意味は?英語のセリフ の意味は? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 He is really inspiring.. の意味は? 彼は本当に人を発奮させる。と訳すのでしょうか。 回答を入力する 回答内容を確認する
ふーやん2022-02-18 08:20He is really inspiring.. の意味は?質問に回答する彼は本当に人を発奮させる。と訳すのでしょうか。回答数 1質問削除依頼回答2022-02-18 08:31:36Kevin@MusicoLingo回答削除依頼それも1つの訳し方です。inspiring という言葉は、日本語に同じ言葉がないので、その状況や文脈にあった日本語を考えて訳します。こう訳さないといけないというような決まりはありません。しかし、英語の学習が目的であれば、日本語に訳すことにほとんど価値はなく、日本語で悩まずに、この英語をそのまま英語だけで覚えてしまいましょう。役に立った1