I e-mailed her... を英語に訳すと？

I e-mailed her a couple of days ago and said maybe we could all have lunch instead ～とはどういう意味ですか？
all はweと同格のallですか？

回答数 1

回答

2022-04-17 13:42:43

Hiragana123

その通りです。all は we と同格の代名詞です。

We all have lunch instead.
ということですが、助動詞 could があるので、その助動詞の後に all を入れて
We could all have lunch instead.

と言っています。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

I e-mailed her... を英語に訳すと？

I e-mailed her a couple of days ago and said maybe we could all have lunch instead ～とはどういう意味ですか？
all はweと同格のallですか？