辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2020-08-22 17:07

Lets have it. の意味は?

ダーティ ハリーで Callahan が市長に言われた言葉です。
調べた資料を見せて のような意味のようですが、
辞書にもなく、馴染みがなく 、教えてください。

回答

2020-08-22 19:53:29

Let's have it.
には、「教えてくれ」と言う意味があります。

Let me have it.
とも言います。

特に悪い知らせを予期しているときに使われます。

have it には
「分かる」という意味があり、
let (someone) have it には
(誰か)を懲らしめる、思い知らせるという意味があります。

関連する質問