Nursery schools are necessary to have children を英語に訳すと？

Question

Nursery schools are necessary to have children get used to being in a group from their early children.は 「幼稚園は子供時代の早くから、集団に慣れる子供たちを『持つ』ことが必要です。」ではありませんよね？どう訳せばよいのでしょうか？

未設定 · Answer

子供が早くから集団生活に慣れるために幼稚園が必要です。最後の"from their early children"というのはおそらく打ち間違いで、"from their early childhood"、としたかったのではないかと思います。

Nursery schools are necessary to have children を英語に訳すと？

回答

関連する質問